Your place for the latest Mailtwine updates
Finances is now a dedicated mail queue with read and unread counts, move controls, and support across Mailtwine clients. The receipts and invoices starter rule files matching messages directly into Finances.
A guarded migration can move messages filed by the previous starter rule while preserving later actions, custom labels, and customized rules.
On narrower browser windows, open Mail AI from a button to see the summary, internal notes, reply options, and chat. The thread toolbar uses a clock for Handle later and moves secondary actions into More when space is tight.
Abort stays beside the sending countdown. In Accounts settings, the connection buttons have room to wrap and the Add provider label stays inside its button.
If Helpmonks already removed a message, retry Trash to finish moving that messageβs Mailtwine copy. Background sync preserves the recorded removal.
Reply on a Helpmonks message loads the message you selected when Mailtwine needs to save a local copy.
Mailtwine's AI now uses OpenAI GPT-6.1 Sol for the work where answer quality matters most.
Before, one Fastmail message that Mailtwine could not reconcile could stop synchronization for the whole account. New mail then stayed in your Fastmail Inbox until the next manual Sync now.
Individual Helpmonks messages now have an enabled delete action in Mailtwine. Confirmation explains that removal is permanent in Helpmonks. The action targets the selected message, preserves the rest of the conversation, and prevents deleted messages from reappearing during synchronization.
Choose Send to see that Mailtwine is preparing your email. The send notice shows the remaining time to abort once the message is queued. If preparation fails, your edits return to the composer.
Mailtwine links Helpmonks messages through their reply headers across connected addresses, even when the provider assigns different conversation IDs.
Mailtwine now keeps your latest email selection when earlier requests finish late. Holding a Trash shortcut acts once per key press, and Fastmail searches use corrected mailbox filters.
Opening an email also preserves an unsaved New Email draft if the email cannot be loaded.
After you send a reply from Mailtwine, earlier reply-needed messages in the conversation now leave Act. This also works when your saved draft belongs to an older message.
Separate drafts, reminders and manual routing stay intact. Messages that arrive during the sending countdown or afterward keep their own work state.
When Fastmail stored more than one copy of the same email, Mailtwine could move one copy and leave another in Inbox. Mailbox moves and state updates now apply to every linked copy in the connected account.
Mailtwine checks each copy before reporting the update as synced. Failed updates remain eligible for retry under the existing retry limits, and unrelated custom folders are preserved.
iOS 1.0 (22) is now approved for public testing.
Test VIP senders and the VIP queue, replies and scheduled messages, attachment uploads, and mailbox updates as new mail arrives.
Saving a reply or new-message draft keeps the editor open and shows a confirmation, so you can continue writing. Automatic saves remain silent.
Before, Mailtwine kept the address list it read when you first connected your email provider. A sending identity you added later, for example in Fastmail, was rejected with "does not provide this address", even after a refresh.
Comments